The 2018 Sonic compact car makes an impression that’s anything but small. With remarkable technology and fuel efficiency, along...